salta menù

Home page

Italiano English Français Español Deutsche Νεοελληνική Português Nederlands Dansk Polski Română Russkiĭ عريي  中文版本 日本語 

Facebook Twitter 

Sistema dei Parchi del Lazio

.  Home  .  Ente Parco  .  Servizi  .  News  .  Ambiente e Territorio  .  Vivere il Parco  .  Foto e Video  .

 Cerca nel sito Mappa del sito

  Региональный парк Валле дель Трежа


Региональный парк Валле дель Трежа, основанный в 1982 году, охватывает территорию в 650 гектаров и расположен в средней части реки Трежи, правом притоке Тибра. Территория парка находится в муниципалитетах Маццано Романо - в Провинции Рим, и Кальката - в провинции Витербо.

Особенностью парка является ландшафт из ущелий, отвесных скал из вулканических пород, образованных течением реки, окруженныех невысокими холмами, засаженными зерновыми культурами, фруктовыми садами, оливковыми и ореховыми рощами.

Река течет между скалами, и в местах их сужения она прерывается живописными водопадами, большими и маленькими, среди которых выделяется Монтежелато - на нем располагается старая водяная мельница. Территория парка более чем на половину покрыта лесами, большая часть которых находятся в государственной собственности. Наиболее распространенный вид растительности — это смешанный лес из дуба - таких его разновидностей, как «серро» или «роверелла», клена, граба и орешника. Вдоль реки преобладают водолюбивые виды - ивы, тополи и ольха, а по краям ущелья превалируют более теплолюбивые, как, например, дубы и вязы.

«Сердцем» парка является важный археологический памятник. Самые древние археологические находки в этом регионе относятся к Бронзовому Веку (1449 – 1200 до н.д.). Большая протяженность многих некрополей (IX-VIII века до н.д. до IV-III веков до н.э.) свидетельствует о существовании поселения значительного по своему размеру и важности, самая древняя часть которого находится у подножья холма Нарче.

Многочисленные артефакты, найденные на местах захоронений в Парке и в непосредственной от него близости, являются свидетельством древней и яркой культуры. В настоящее время большинство объектов, обнаруженных во время многочисленных раскопок, проводившихся с конца девятнадцатого и в первые десятилетия прошлого веков, находятся в экспозиции Археологического Музея в Чивита Касталлана и в Национальном Музее Виллы Джулии в Риме. Даже сейчас в парке можно любоваться остатками нескольких гробниц, дорог и тоннелей, построенных для гидравлических целей, а также укреплений, сооруженных для защиты древнего города Чивита Кастеллана, знаменитого тем, что в пре-Римскую эпоху он являлся столицей народов Фалиши.

На подножье Горы Ли Санти, в нескольких метрах от правого берега реки Трежа, находятся руины древнего монументального здания, вероятно, использовавшегося для поклонения женской фертильности.

Парк Валле дель Трежа можно посетить в течении всего года, особенно живописен маршрут вдоль реки, с ветряными мельницами и водопадами, изобилующий видами и ландшафтами редкой красоты, имеющий огромное значение для окружающей среды. Маленькие городки Маццано Романо и Кальката знамениты своими характерным расположением, узкими улицами центра старого города и удивительным пейзажами.


Traduzione di:
Elizaveta Nikitina