salta menù

Home page

Italiano English Français Español Deutsche Νεοελληνική Português Nederlands Dansk Polski Română Russkiĭ عريي  中文版本 日本語 

Facebook Twitter 

Sistema dei Parchi del Lazio

.  Home  .  Ente Parco  .  Servizi  .  News  .  Ambiente e Territorio  .  Vivere il Parco  .  Foto e Video  .

 Cerca nel sito Mappa del sito

  Parcul Regional Valle del Treja


Parcul Regional Valle del Treja, instituit in 1982, pe un teritoriu de cca 650 hectare, situat in partea de mijloc a cursului raului Treja, afluent de dreapta al raului Tevere. Trece prin municipiile Mazzano Romano si Calcata, respectiv in provinciile Roma si Viterbo.

Teritoriul Parcului este in mod deosebit, caracterizat de peisajul cheilor, pereti verticali sapati in roci vulcanice ale apelor raurilor, inconjurate de dulci reliefuri colinare arabile cultivate, gradini, podgorii, maslini si alti pomi fructiferi. Cursul raului, in punctele de mare consistenta a rocilor in care s-au sapat alveole, este intrerupt de mari si mici cascade sugestive, dintre care ies in evidenta cele din Montegelato, ce sunt in legatura cu o antica moara de apa. Mai mult de o jumatate din suprafata este acoperita de paduri, aproape toate ale proprietatii publice. Formatiunea vegetala cea mai comuna e cea a padurilor mixte de Oaks, cerro si rovella, carpen si nuci. De-a lungul cursului de apa predomina speciile higrofile, adica iubitoare de apa, cum ar fi salcii, plopi si arini, in timp ce pe marginea cheilor domina speciile mai termofile, cele care iubesc mediile mai calde, ca lecci si hackberry.

In ”inima” Parcului este prezenta o importanta suprafata arheologica. Cele mai vechi repere arheologice gasite in zona dateaza din epoca bronzului (1440-1200 a.C.). Marea extindere a numeroaselor necropole (din secolele IX-VIII i.C. Pana in secolele IV-III i.C.) atesta prezenta unui centru de importanta si maretie relevante, din care nucleul cel mai vechi a fost individualizat la picioarele colinei Narce. Numeroasele repere gasite in necropole si risipite pe tot teritoriul Parcului si in imediatele vecinatati, marturisesc o mare si veche vivacitate culturala.

In prezent, o mare parte a obiectelor recuperate din numeroasele campanii de sapaturi, conduse intre sfarsitul lui 800 si primele decenii al secolului trecut, sunt expuse la Muzeul Arheologic Civita Castellana si la Muzeul National Villa Giulia, la Roma. Inca si azi in Parc este posibil sa admiri resturile numeroaselor morminte, aleilor de comunicare, vizuinilor construite cu scop hidraulic si a fortificatiilor ridicate pentru apararea orasului antic Civita Castellana, faimos prin faptul ca, in epoca preromana, a fost capitala populatiei falisilor. La picioarele dealului Monte Li Santi, la putini metri de la marginea dreapta a raului Treja, sunt vizibile ruinele unui antic edificiu monumental utilizat, probabil, pentru cultul fertilitatii feminine.

Parcul Valle del Treja este vizitabil in toate anotimpurile; parcursul, de-a lungul raului, cu morile si cascadele sale, este in mod special sugestiv si incarcat de semnificatii ambientale, dar si bogat de vederi si peisaje de o rara frumusete. Micile centre Mazzano Romano si Calcata sunt celebre pentru pozittile lor caracteristice, pentru aleile centrelor antice, pentru panoramele foarte speciale.


Traduzione di:
Artemizia Andreescu