Valle del Treja 地区公园成立于 1982 年，涵盖了位于Treja河（台伯河右支流）中游六百五十公顷的土地面积，位于罗马省的 Mazzano Romano 和 Viterbo 省的 Calcata 的管辖区域内。

该公园的突出特点是峡谷景观，由河流雕刻火山岩石而成的垂直石壁，被连绵起伏的丘陵环抱。丘陵上布满耕地作物，果园，葡萄园，橄榄园和榛树。Treja 河在形成峡谷的区域布满了大大小小的风景如画的瀑布，尤其是在拥有一个古老水磨坊的 Montegelato 城，那些瀑布更是可观。公园一半以上的面积被森林覆盖。这些森林绝大部分都是政府的财产。公园内最常见的植被形式是栎混交林，如 “cerro” 和 “roverella”，以及枫木，角树和榛树。沿河生长的是喜湿种类的植物，如柳树，杨树和桤木。而峡谷的边缘则是由那些喜欢温暖环境的品种，如栎树和朴树，占主导地位。

公园的中心区是一个重要的考古地址。该地区最古老的考古发现可追溯至青铜器时代（公元前 1440 年至 1200 年）。该墓地的许多大规模的扩展（从公元前第八至九世纪到公元前三至四世纪）见证了一个具有规模和重要性的中心的存在，这个中心最古老的部分是在 Narce 山脚下。在墓地中被发掘出的众多古物散布于公园各处和附近地区。这些古物是充满活力的古老文化的见证。众多于19世纪末和上个世纪头几十年发掘出的古物目前在 Civita Castellana 考古博物馆和罗马的 Villa Giulia 国立博物馆展出。即使是在今天，你也可以在公园中欣赏到各种古遗址， 包括墓地，道路， 因水运目的而建造的隧道，以及为保护 Civita Castellana 古城而兴建的防御工事。Civita Castellana 因是前罗马时代 Falisci 人的首都而闻名。 在 Li Santi 的山脚下，离Treja河右岸数米有一个古老的纪念建筑的遗址。该建筑可能曾经被用于崇拜女性生育能力。

Valle del Treja 公园一年四季对外开放. 沿河的路线, 包括风车和瀑布, 尤其令人神往，不仅具有重要的环境意义,而且富有罕见的美丽景点和景观。Mazzano Romano 和 Calcata 小城因为其特有的地理位置，窄小的老城区中心街道和不同寻常的地理景观而闻名。

Traduzione di:
Xiao Feng Wang